-
1 Griffigkeit
сущ.1) общ. наличие хорошего грифа, нескользкость, крупитчатость (муки), шероховатость2) воен. способность сцепления с грунтом, сцепляемость3) тех. бум пухлость, гриф, качество на ощупь, удельный объём, режущая способность (шлифовального круга)4) хим. жёсткость (бумаги) на ощупь, качество на ощупь (органолептическая оценка кожи на ощупь)5) авт. шероховатость (покрытия)6) дор. шероховатость покрытия7) кож. хороший гриф, шереховатость8) дер. пухлость, удельный объём (бумаги) -
2 Filmrauheit
-
3 Griffigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Griffigkeit
-
4 Filmrauheit
-
5 Filmrauhheit
fшероховатость покрытияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Filmrauhheit
-
6 Filmrauheit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Filmrauheit
-
7 Oberflächenrauhigkeit
шероховатость дорожного покрытия
Свойство поверхности дорожного покрытия, характеризуемое его микрогеометрией, т.е. совокупностью выступов и впадин, и обеспечивающее сцепление шин автомобиля с покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oberflächenrauhigkeit
-
8 Rauhigkeit
fшероховатостьRauhigkeit der Spritzschicht - шероховатость поверхности покрытия при напылении
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Rauhigkeit
-
9 Filmkörnigkeit
сущ.1) текст. оспины, бугры (на лакокрасочной плёнке)2) дер. шероховатость плёнки, бугры на плёнке (дефект покрытия), оспины на плёнке (дефект покрытия) -
10 Gänsehaut
сущ.1) общ. гусиная кожа (тж. перен.), гусиная кожа2) мед. пилоаррекция3) разг. мурашки4) перен. мурашки по коже5) дер. шагрень, шероховатость отделанной поверхности, "гусиная кожа" (дефект лакокрасочного покрытия)
См. также в других словарях:
шероховатость покрытия — [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл … Справочник технического переводчика
шероховатость дорожного покрытия — Свойство поверхности дорожного покрытия, характеризуемое его микрогеометрией, т.е. совокупностью выступов и впадин, и обеспечивающее сцепление шин автомобиля с покрытием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ПОКРЫТИЯ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — покрытия форм, обеспечивающие теплоизоляцию кокилей, снижающие шероховатость поверхности отливок, предупреждающие попадание оксидов в отливку или легирующие (модифицирующие) ее поверхностные слои. В зависимости от назначения покрытия подразделяют … Металлургический словарь
Шероховатость поверхности — – показатель качества поверхности изделий после выполнения отделочных операций; характеризуется классами шероховатости. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шероховатость стекла — – дефект стеклянного изделия, представляющий наличие множества мелких неровностей на наружной поверхности. [ГОСТ 30005 93] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шероховатость — Термин шероховатость Термин на английском roughness Синонимы Аббревиатуры Связанные термины биосовместимые покрытия, субшероховатость Определение микрорельеф поверхности реальных тел, представляющий собой чередование впадин и выступов… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Покрытия, полученные способом электроискрового легирования — 2.6. Покрытия, полученные способом электроискрового легирования 2.6.1. По внешнему виду покрытие должно быть сплошным, равномерного цвета, без инородных включений, без трещин, сколов, отслоений, вспучиваний. 2.6.2. Толщина покрытия должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки — 2.5. Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки 2.5.1. По внешнему виду покрытие должно быть сплошным, без инородных включений, без трещин, сколов, отслоений. Наличие цветов побежалости не является браковочным признаком. 2.5.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЕРОХОВАТОСТЬ ДОРОЖНОГО ПОКРЫТИЯ — свойство поверхности дорожного покрытия, характеризуемое его микрогеометрией, т.е. совокупностью выступов и впадин, и обеспечивающее сцепление шин автомобиля с покрытием (Болгарский язык; Български) грапавост на покритие (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Р 50-112-89: Рекомендации. Покрытия упрочняющие, применяемые при изготовлении и восстановлении деталей текстильного оборудования и машин для переработки химических волокон — Терминология Р 50 112 89: Рекомендации. Покрытия упрочняющие, применяемые при изготовлении и восстановлении деталей текстильного оборудования и машин для переработки химических волокон: 2.4. Газотермические упрочняющие покрытия 2.4.1. По внешнему … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина покрытия — 2. Толщина покрытия Общая толщина покрытия, полученная при нанесении материала на поверхность Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
